Le \(n^2\) devient grand, le cosinus tend vers \(1\), et le sinus tend vers zéro. Donc il faut regarder de près \(n^2\sin(\frac{1}{n^3})\), qui dans la limite \(n\to\infty\) représente une indétermination ''\(\infty\cdot 0\)''.
... de se dire qu'une somme de choses qui tendent vers zéro tend forcément vers zéro.
On pourra essayer d'utiliser des formules trigonométriques qui se trouvent ici.